Próximo evento

No Latest Events

Estamos en las redes

Espanoles.ch en Facebook  Síguenos en Facebook

Espanoles.ch en Twitter  Síguenos en Twitter

Recomendados

Atención social y laboral por la Consejería de Trabajo de la Embajada de España 
Televisión en directo por internet 
RNE Radio Exterior en directo por internet 
Directorio de empresas 
Descarga de documentos

Consejos de Residentes Españoles en Suiza

CRE Ginebra
CRE Zurich
CRE Berna-Basilea

Espanoles.ch - Ciudadanos
Inicio arrow Ciudadanos arrow Tus representantes arrow El presidente responde
El presidente responde PDF Imprimir E-Mail

Envía tu pregunta a Francisco RuizCRE Ginebra

El presidente del Consejo de Residentes Españoles de la demarcación consular de Ginebra (CRE Ginebra), Francisco Ruiz, responde a tus preguntas sobre los asuntos que afectan a los españoles de Suiza y de forma más general sobre los temas relativos a los españoles en el exterior.

La norma es que tu pregunta o sugerencia sea de interés general y que no haya sido contestada anteriormente en esta misma sección. También recomendamos una búsqueda en el portal, ya que muchas preguntas que recibe el presidente se refieren a asuntos que ya están tratados en Espanoles.ch. Para casos puntuales de índole laboral, hay que dirigirse a la Consejería de Trabajo de la Embajada de España.

 

Respuestas disponibles

TRABAJAR EN SUIZA
Mirian Soliño
Fecha: 09.12.2011

Hola! Soy gallega, de Vigo. Me gustaría ponerme en contacto con vosotros porque llevo tiempo planteándome ir a trabajar a Suiza. Estudie en A Coruña terapia ocupacional, ergoterapeuta suele llamarse por ahí, a fin a fisioterapia. Acabé en el 2009 y trabajo desde entonces en un centro de día de la tercera edad. A pesar de estar contenta con el empleo, siempre quise irme a trabajar al extranjero y practicar el idioma. ¿Porque Suiza? Tuve familia viviendo 10 años en Zúrich, los cuales siempre hablaron maravillas del país. Ahora que quisiera seriamente plantearme el traslado me gustaría ponerme en contacto con españoles ahí, sobretodo para conocer si podría conseguir trabajo como terapeuta en Suiza, y seguidamente saber un poquito de todo ya que son mil las dudas.

Respuesta del presidente del CRE Ginebra, Francisco Ruiz Vázquez:

Hola Mirian:

Suiza, como en casi toda Europa, está pasando por unos momentos difíciles para el empleo. Cada semana la prensa nos trae las noticias de cierres de empresas o de reducción de empleos en ellas. Esto dicho, es verdad que Suiza no tiene el nivel de desempleo que se vive en España.

Nuestro Consejo de Residentes Españoles (CRE) no es una empresa de asesoramiento y búsqueda de empleo, ni tenemos posibilidad de ocuparnos y acompañar a aquellos que lo buscan. Sin embargo, con el fin de ayudar a aquellos que, como tú, están buscando una salida a su situación en España, hemos realizado un folleto sobre la posibilidad de venir, buscar y quizás encontrar trabajo en Suiza. Espero que esta información te ayude a tu proyecto de futuro.

También te sugiero que consultes de vez en cuando nuestra página Espanoles.ch. En ella encontrarás otras informaciones sobre Suiza. Recibe, Mirian, un cordial saludo.

ALOJAMIENTO
Borja Herráez Concejo
Fecha: 31.07.2011

Hola buenas noches, soy un ciudadano español estudiante de Ingeniería Informática de la Universidad Politecnica de Valencia. El próximo curso 2011/2012 me iré con una beca Erasmus a Lausanne y estoy teniendo muchos problemas para encontrar una habitación compartida o un piso, en definitiva un lugar para vivir durante mi estancia allí. Me dirijo a ustedes para ver si serían capaces de ofrecerme algun tipo de ayuda o referéncia en mi búsqueda. Agradezco de antemano su ayuda. Muchas gracias por su tiempo. Un saludo.

Respuesta del presidente del CRE Ginebra, Francisco Ruiz Vázquez:

Estimado Señor Herraez:

Sentimos mucho comunicarle que no estamos en condiciones de ofrecerle algún tipo de ayuda o referencia en su búsqueda de una habitación compartida o un piso. En efecto sabemos que son muchos los estudiantes que tienen este mismo tipo de problema y que concretamente en Lausanne y alrededores existe una grave crisis de alojamiento en general. Sin embargo nos permitimos comunicarle el enlace a una guía que ha preparado este Consejo de Residentes Españoles sobre el tema “Estudiar en Suiza": quizás encuentre alguna dirección que le pueda ser útil, tanto en la búsqueda del alojamiento, como a nivel general. En nuestra página www.espanoles.ch encontrará otras informaciones sobre Suiza.

Reciba nuestros mejores saludos.

PRÁCTICAS DE ARQUITECTURA EN SUIZA
Pregunta de: Antonio
Fecha: 13.03.2011

Tengo 24 años y en breve voy a terminar la carrera de Arquitectura en Barcelona. Tras haber estado un año estudiando en Paris y viendo la situación laboral que se plantea (sobre todo en el sector de la construcción) en España, he pensado en partir a Francia o Suiza a buscar trabajo. ¿Sabe si existe algún tipo de becas europeas de movilidad, para realizar prácticas en el extranjero, en las que entre Suiza? ¿O algún otro tipo de beca o facilidad para realizar prácticas en un estudio suizo? ¿Es muy difícil en mi situación ir a Suiza y comenzar a presentar mi curriculum en estudios de arquitectos esperando que me contraten, aunque sea de stager? ¿Me pondrán pegas por ser extranjero? ¿Puede darme algún tipo de recomendación en esta aventura en la que me quiero adentrar? Muchas gracias otra vez por su tiempo. Saludos.

Respuesta del presidente del CRE Ginebra, Francisco Ruiz Vázquez:

Estimado Antonio:

Lo lamento mucho, pero en el Consejo de Residentes Españoles no disponemos de la información que nos solicita. Debe entender que nos hace una pregunta muy puntual sobre un asunto que no manejamos. Probablemente su universidad o escuela en Barcelona disponga de una oficina de asesoramiento sobre movilidad y becas. También puede ser interesante contactar con algún colegio oficial de arquitectura en Suiza, ya sea a través de un colegio español que se lo recomiende.

Le remito mis mejores saludos y deseos de éxito.

TRAER SU COCHE A SUIZA
Pregunta de: Juan
Fecha: 10.03.2011

Quisiera saber si tengo que hacer algun tramite en Suiza cuando vaya a tabajar. Soy de España y quiero llevarme mi coche para tenerlo como servicio alli seré temporero. Agradecería unas respuestas de información gracias.

Respuesta del presidente del CRE Ginebra, Francisco Ruiz Vázquez:

Estimado Juan:

La respuesta a su pregunta está en este portal. Debe ir a: Espanoles.ch > Ciudadanos > Llegar a Suiza > Traer su coche español a Suiza.

Por otra parte, ya hemos dado contestación en mayo de 2010 a una pregunta similar: la encontrará en esta misma página, entre las anteriores respuestas. Cuando sea necesario, no dude en usar el mapa del portal o el índice alfabético de Espanoles.ch (enlaces a disposición en la página de portada) para buscar información sobre un tema que le interese.

Un atento saludo.

DESPIDO
Pregunta de: Sergio
Fecha: 24.01.2011

Llevo más de un mes trabajando en el canton de Grisons. Por diferencias con mi jefe, acordamos verbalmente mi marcha, que legalmente son 7 dias segun mi contrato. Pasados sos 7 dias le pregunté qué haciamos ahora: me respondió que no había encontrado a nadie y que esperara un poco, a lo cual yo accedí. Al cabo de unos días yo le dije que para el día 28 o 29 de enero tenia que marcharme y me dijo que se lo comunicara por escrito. Lo hize pero me dijo que no estaba bien y me hizo cambiarlo y mandárselo certificado. Acordamos que la fecha de aviso era del 21 de enero, así que el 28 debería de terminar. El caso es que ayer mi jefe me dijo que no trabajaba ni el lunes ni el martes ni el miércoles. Yo le pedí que me comfirmara que el viernes terminaba y que tendría mi paga preparada. Me contestó que cuando le llegase la carta, tendrían que pasar 7 días, total saltándose cualquier acuerdo verbal que hubiésemos tenido. Yo me enfadé, como es normal, y le pedí explicaciones por este trato humillante y ademas habiendo comprado ya el vuelo para el domingo. Me amenazó incluso con no pagarme. Mi pregunta es la siguiente: en el caso que esto ocurriese, estoy cubierto de alguna manera? Dónde debo acudir para que me presten ayuda? Mi situación es angustiosa y solo quiero ponerle fin a esta pesadilla. Muchas gracias de antemano.

Respuesta del presidente del CRE Ginebra, Francisco Ruiz Vázquez:

Hola Sergio:

En efecto ciertos patrones abusan de la buena fe de sus empleados, sobre todo en casos como el suyo, en los que en un principio aceptan el despido para una fecha concretada oralmente y cuando esta llega entonces se niegan a dejarle marchar de la empresa exigiendo el despido por correo certificado.

Todo despido debe ser notificado siempre por correo certificado, justamente para evitar lo que le ha sucedido a Usted. Espero que al final le haya liquidado correctamente su salario. 

Si vuelve a venir y trabajar en Suiza, la dirección a la que puede dirigirse con total confianza es:

Consejería de Trabajo e Inmigración de la Embajada de España
Kirchenfeldstrasse 42
3000 Berne 6
Telféfono: 031 357 22 57

Reciba, Sergio, nuestros mejores saludos.

EMIGRAR DE ESPAÑA A SUIZA
Pregunta de: Lydia
Fecha: 04.11.2010

No sé muy bien como empezar este correo porque no sé si podrá contestar a unas preguntas mías. Tengo la doble nacionalidad (francesa y española). Nací y estudié en Francia y luego me vine a Madrid. Llevo 15 años en Madrid y en la actualidad, pues estoy un poco preocupada por la situación que vive España. Esta semana, justo llevo un año en el paro. Hecho que nunca me había pasado en 15 años trabajando en España. Como veo que la situación no va a dar un cambio ahora, estoy estudiando la posibilidad de irme fuera a buscar trabajo. Podría volver a Francia, pero me apetecía conocer a otro país. Siempre me ha atraído Suiza por su lado tranquilo, sus paisajes... Este verano fui a Ginebra y Lausanne, y me gustó mucho Lausanne. Así que me permito escribirles porque ustedes que viven en este país, me podrían informar (por su propia experiencia) sobre la situación allí. Sé que puedo mirar muchas cosas en Internet pero es tan amplia la información que al final, me pierdo un poco. Quería saber por ejemplo: ¿Cómo buscar trabajo? ¿Cómo buscar alojamientos? ¿Hace falta papeles especiales para trabajar? Quería saber un poco todos los datos importantes cuando uno piensa mudarse a otro país. Les agradezco mucho por su tiempo y su ayuda.

Respuesta del presidente del CRE Ginebra, Francisco Ruiz Vázquez:

Muy Señora Mía:

Nuestro CRE tiene una página web, Espanoles.ch, donde encontrará mucha información sobre este país y de qué manera el ciudadano español, que resida o que se plantee residir en el, pueda encontrar ciertas respuestas a sus inquietudes y problemas. En efecto todas las preguntas e inquietudes que transmite por su mensaje, creo que quedan contestadas a través de Espanoles.ch y del folleto que el CRE de Ginebra ha publicado y que encontrará en la página de descaga de documentos , junto con toda una serie de otros folletos de información.

Nuestro servicio es completamente voluntario. Por consiguiente, no nos podemos permitir más que el transmitir la información. No tenemos a disposición colaboradores que puedan ayudarle a gestionar puestos de trabajo en Suiza. En Espanoles.ch encontrará las direcciones de la Administración española en Suiza, que le facilitará más información.

Le sugiero además que consulte nuestra web Espanoles.ch de vez en cuando, para que pueda encontrar otras noticias de actualidad.

Espero que nuestra respuesta le sea de utilidad. Reciba nuestros mejores saludos.

AYUDA SOCIAL
Pregunta de: María del Carmen
Fecha: 28.08.2010

Quería saber si oficinas en Suiza del Gobierno español me ayudarían en la mala situación que estoy. Tengo tres hijos, no encuentro trabajo, vivo en el Ticino, no puedo pagar el seguro médico ni el alquiler y no tengo familia en España para poder regresar. Mi situación es muy tensa, no puedo soportarlo más. Mi marido está en la cárcel aquí en Lugano. Por favor, informeme de las ayudas que puedo pedir al Gobierno español aquí en Suiza, ya que aquí me denegaron todas las ayudas por una declaración que firmé cuando me dieron el permiso B. Gracias. Espero su respueta.

Respuesta del presidente del CRE Ginebra, Francisco Ruiz Vázquez:

Hola María del Carmen:

Recomiendo que se ponga en contacto con la Consejería de Trabajo de la Embajada de España, para que se estudie si la posibilidad de ayudarle entra o no en las líneas de actuación previstas. Tiene los datos en este portal, siguiendo este camino lógico:

Ciudadanos > Prestaciones de España en Suiza > Atención social y laboral

Le deseo lo mejor y le remito un atento saludo.

BECAS UNIVERSITARIAS
Pregunta de: Alberto Abel
Fecha: 27.05.2010

Buenos días,

Soy un estudiante de la Universidad Carlos III de Madrid que cursará un año en la Université de Lausanne. Mi pregunta es si hay algún tipo de ayuda o dotación económica por parte del gobierno suizo para estudiantes y en su caso, a quién hay que acudir para su solicitud.

Muchas gracias por su atención.

Respuesta del presidente del CRE Ginebra, Francisco Ruiz Vázquez:

Hola Alberto:

Efectivamente existen becas universitarias del gobierno federal suizo, que concede la Secretaría de Estado de Educación. Pero para el año académico 2010-2011 ya es tarde. La próxima oferta (curso 2011-2012) se abrirá a mediados de julio, es decir dentro de poco más de un mes.

Para más información, especialmente sobre otras ayudas posibles, puede dirigirse al Servicio de asuntos socioculturales de la Universidad de Lausanne o a la Universidad Carlos III, que también publica información sobre becas de movilidad. Dicho esto, no puedo garantizar que las distintas becas españolas y suizas sean compatibles entre ellas.

Un atento saludo y mucho éxito en esta preciosa ciudad que es Lausanne . Seguro que el campus universitario le encantará.

CERTIFICADO DE LA SEGURIDAD SOCIAL SUIZA (BIS)
Pregunta de: Rafael
Fecha: 26.05.2010

¿Donde tengo que dirigirme para conseguir una vida laboral de Suiza? En la actualidad resido en Toledo y no dispongo de ningún justificante de entonces.

Respuesta del presidente del CRE Ginebra, Francisco Ruiz Vázquez:

Estimado Rafael:

Debe dirigirse a la Caisse suisse de compensation, con sede en Ginebra. He contestado a la misma pregunta el 2 de marzo, de forma detallada. Si la busca, la encuentra rápidamente en esta misma sección.

Son muchas vuestras solicitudes que se repiten o que preguntan sobre temas ya detallados en Espanoles.ch. Para que esta sección interactiva siga adelante, es necesario que cada cual ponga un poco de voluntad y tiempo para buscar respuestas en el portal antes de acudir a este foro. Sé que para el usuario, lo más sencillo es hacer la pregunta y esperar la respuesta, aunque ya la tenga unas líneas más abajo o en la sección siguiente. Pero lamentablemente no podemos atender todas las solicitudes, ya que somos voluntarios. Por otra parte, la mayoría de asuntos planteados son problemas técnicos a los que las oficinas laborales de la Embajada pueden dar respuesta. Agradezco vuestra comprehensión y la de Rafael por haberle "tocado" esta respuesta.

Un atento saludo. 

CON CONTRATO PERO SIN TRABAJO
Pregunta de: José Ramón Jornet Arnau
Fecha: 15.05.2010

Señor Ruiz: Somos 4 trabajadores de la construcción que fuimos a Suiza el día 1 de mayo para trabajar el día 3. Firmamos en una empresa el mismo día, pero por mala comunicación de la empresa ya habia 4 trabajadores donde teniamos que ir nosotros. Hemos estado en un hotel 7 días haciéndose cargo la misma empresa de nuestra manutención. Nos dijeron que volvieramos, para regresar el día 17 de mayo para empezar a trabajar. Mi pregunta es si no nos dan trabajo donde podemos dirigirnos porque el contrato lo tenemos firmado y en nustras manos?

Respuesta del presidente del CRE Ginebra, Francisco Ruiz Vázquez:

Estimado José Ramón:

En principio, al disponer de un contrato firmado, Uds. no deberían tener problemas para cobrar. Pero evidentemente no puedo pronunciarme sin conocer los detalles, ni tampoco me corresponde hacerlo . En caso de dudas, su contacto es la Consejería de Trabajo de la Embajada de España y sus oficinas repartidas por Suiza, cuyos datos se encuentran en esta web Espanoles.ch bajo:
Ciudadanos > Prestaciones de España en Suiza > Atención social y laboral

Espero que todo se arregle y les deseo lo mejor a los cuatro. Reciban un atento saludo.

ABRIR UN RESTAURANTE EN SUIZA
Pregunta de: Maria Jesus Mascarell
Fecha: 10.05.2010

Buenas tardes: Quisieramos abrir un restaurante vinoteca en Lucerna. Nos gustaría que nos indicara los pasos a seguir burocráticamente. Muchas gracias.

Respuesta del presidente del CRE Ginebra, Francisco Ruiz Vázquez:

Estimada Maria Jesus:

Realmente desconozco los pasos a seguir para abrir un restaurante vinoteca en Lucerna , que además serán distintos de los de otro cantón, ya que la normativa cambia de una región a otra. Le sugiero que tome contacto con la Oficina de Comercio de la Embajada, que posiblemente pueda ayudarle. Sus datos están están en este mismo portal Espanoles.ch, siguiendo este camino:
Economía > Implantarse y desarrollarse en Suiza > Oficina de Comercio de la Embajada

Yo que Ud. también visitaría el portal internet del Cantón de Lucerna (cuya dirección encontrará en nuestra sección "Enlaces" ) y del ayuntamiento de Lucerna, para recabar información.

Le deseo mucho éxito con su futuro establecimiento en Suiza. Un saludo. 

VALIDEZ EN SUIZA DEL CARNÉ DE CONDUCIR ESPAÑOL
Pregunta de: Eduardo Barberan
Fecha: 04.05.2010

Buenos dias, mi pregunta es la sigiente: ¿El carnet de conducir profesional (el de trailer) que tengo en España (por lo tanto de la UE) me es valido para poder trabajar en Suiza (tengo la posibilidad de ir a trabajar allí a través de unos familiares) o tengo que convalidarlo o sacarlo nuevo en Suiza? Un cordial saludo, gracias.

Respuesta del presidente del CRE Ginebra, Francisco Ruiz Vázquez:

Estimado Eduardo:

Tendrá que cambiar su carné español por un carné suizo. Al tratarse de un carné profesional, deberá canjearlo antes de realizar su primer desplazamiento profesional en Suiza al volante de un camión. A raíz de su pregunta y para contestar a la misma de forma completa, hemos actualizado en este portal el artículo "Conducir en el país", que encontrará siguiendo este camino:
Ciudadanos > Vivir el cuotidiano > Conducir en el país

Le deseo lo mejor en su trabajo en este país. Un atento saludo.

CIRCULAR EN SUIZA CON EL AUTOMÓVIL ESPAÑOL
Pregunta de: Mireia
Fecha: 03.05.2010

Me he trasladado a Basel a trabajar por 2 años y depués volver a España. Quisiera traerme el coche. ¿Es posible tener el vehiculo sin cambiar de matricula por 2 años. ¿Donde debo ir a preguntar/hacer papeleo?

Respuesta del presidente del CRE Ginebra, Francisco Ruiz Vázquez:

Hola Mireia:

A raíz de su pregunta y para contestar a la misma, hemos creado en este portal Espanoles.ch un artículo específico sobre importación a Suiza de un vehículo español, que encontrará siguiendo este camino:
Ciudadanos > Llegar a Suiza > Traer su coche español a Suiza

La aduana suiza podrá darle más información (oficina de Basilea: teléfono 061 287 12 87, kdbs.zentrale@ezv.admin.ch)

Le deseo lo mejor en su periodo en este país. Un atento saludo.

PRIMEROS PASOS EN SUIZA
Pregunta de: Maria José
Fecha: 26.04.2010

Hola. Me han ofrecido un trabajo en Splugen, en un hotel. Mi pregunta es qué documentación es necesaria para poder pedir el permiso de trabajo y con quien podria ponerme en contacto para que me pudiese orientar y tener alguien que me pueda ayudar en caso de que me fuera mal, ya que no hablo el alemán y no conozco Suiza. Gracias.

Respuesta del presidente del CRE Ginebra, Francisco Ruiz Vázquez:

Hola María José:

En este mismo portal tenemos una sección específica sobre la materia que plantea:
Ciudadanos > Llegar a Suiza > Condiciones para trabajar en Suiza

En caso de problemas, su mejor contacto es la Consejería que el Ministerio español de Trabajo tiene en Berna. Sus datos, los encuentra también en Espanoles.ch:
Ciudadanos > Prestaciones de España en Suiza > Atención social y laboral

Le deseo lo mejor en su actividad en Suiza. Reciba un atento saludo.

CAMPAMENTO DE VERANO PARA HIJOS
Pregunta de: Carmen Prat
Fecha: 05.04.2010

Buenas tardes Francisco: Soy una española y resido en nuestro país. He estado intentando buscar por internet información acerca de algunos colegios-residencias para pasar algun mes en verano, tipo campamento de verano para mi hija (17 años) pero no he sido capaz de encontrar nada. Te agradezco de antemano el tiempo que te he quitado y, por favor, si puedes y está en tu mano, darme alguna web o lugar donde yo pueda recabar información a este respecto. Muchas gracias y un saludo desde Madrid.

Respuesta del presidente del CRE Ginebra, Francisco Ruiz Vázquez:

Hola Carmen:

Realmente el Consejo de Residentes no es el mejor asesor para recomendarte algún campamento para tu hija, pero si entro en internet veo que existen páginas que proponen lo que aquí los francófonos llaman "camps de vacances": es el caso, por ejemplo, de www.graj.ch www.camps-vacances.ch , aunque no puedo garantizarte nada sobre la calidad de la oferta. En todo caso, espero y deseo que tu hija, si viene a Suiza este verano, se lo pase bien.

Recibe un atento saludo.

PROMOCIONAR LOS ACTOS EN SUIZA
Pregunta de: Pedro Alfageme
Fecha: 12.03.2010

Hay cantidad de Actos en Suiza, en los que intervienen instituciones públicas españolas, que tienen muy poco eco previo y, por tanto, una asistencia muy limitada. Por ejemplo, el próximo día 19 de marzo a las 18:00 h., en la Sala XXV del Palacio de las Naciones en Ginebra, se celebrará un debate, moderado por Rogelio Blanco, director general del Libro, Archivos y Bibliotecas, acerca de "El libro en español, presente y futuro". Salvo error, no he visto publicidad de este (y otros muchos anteriores) Acto. Quizás Vdes., en coordinación con Embajadas y Consulados, podrían publicitar estos eventos. Creo que sería una buena aportación en beneficio de todos:organizadores y público. Gracias.

Respuesta del presidente del CRE Ginebra, Francisco Ruiz Vázquez:

Estimado Pedro:

Procuramos dar eco de todos los eventos, desde el concierto al acto público político, pasando por debates culturales y sesiones de cine español. Esto, claro está, siempre y cuando nos sea remitida información. Aún así, se nos escapan algunos. No hay que perder de vista que el Consejo de Residentes es una estructura totalmente voluntaria: el tiempo que dedicamos al CRE como a Espanoles.ch es una concesión de las horas libres que tenemos por la noche y los fines de semana. Quiero aprovechar la ocasión para animar a los españoles de Suiza a participar en Espanoles.ch como redactores, ya que existe posibilidad de darse de alta y colaborar como voluntarios.

Un atento saludo. 

ARQUITECTOS EN SUIZA
Pregunta de: José Torres
Fecha: 09.03.2010

Estimado Sr. Francisco Ruiz:

Tengo 30 años, soy casado tengo tres hijos y soy arquitecto técnico. En la actualidad y desde hace unos dos años me encuentro expatriado en Marruecos desarrollando un gran proyecto residencial en la ciudad de Tanger. Dado que realicé gran parte de mis estudios en lyceo, me atrae la idea de desarrollar mi profesion a nivel internacional por paises de ese mismo habla. De allí que recaiga sobre su sitio web. Tras la lectura de la situación actual en Suiza por usted planteada en respuestas anteriores, lo cierto es que es de agradecer en primera instancia su sinceridad respecto de la misma. No obstante le remito estas lineas con la única intención de aclararme ciertos aspectos de mi interés siendo los que siguen:

- Existe alguna asociación profesional en Suiza que regule el ejercicio de los arquitectos técnicos en Suiza?
- En cualquier caso, cual sería nuestro análogo en ese país?

Lo cierto es que mi interés respecto de Suiza asi como de Canadá son históricos y estoy enormemente interesado respecto de la posibilidad de trabajar en ellos. Muy agradecido de antemano, reciba un cordial saludo.

Respuesta del presidente del CRE Ginebra, Francisco Ruiz Vázquez:

Estimado José:

No soy experto en arquitectura, pero veo en internet que existen dos entidades que pueden interesarle: la Sociedad suiza de ingenieros y arquitectos y la Federación de arquitectos suizos . Espero que esto le sea de utilidad y le deseo lo mejor en su futuro profesional.

Reciba un atento saludo.

CERTIFICADO DE LA SEGURIDAD SOCIAL SUIZA
Pregunta de: José Guzman Marmolejo
Fecha: 02.03.2010

Buenos dias: Estoy a punto de jubilarme y en los años 60 estuve trabajado en Suiza.Necesito saber donde puedo solicitar una Vida laboral del periodo que estuve trabajando alli. Atentamente.

Respuesta del presidente del CRE Ginebra, Francisco Ruiz Vázquez:

Hola José:

La solicitud del certificado de haber cotizado a la Seguridad Social en Suiza para el futuro cálculo de su pensión de Jubilación o AVS la puede presentar por escrito enviando en anexo copia de su carta AVS, de color gris, y de una pieza de identidad suya, por ejemplo el DNI español. Si los recuerda, es bueno decir en su escrito en que años, que cantones y con qué empleadores trabajó. El escrito debe de enviarlo a:

Caisse suisse de compensation
Case postale 3100
CH-1211 Genève 2

El teléfono, en caso de necesidad, es el siguiente desde España: 0041 22 795 91 11

Tiene que saber que la solicitud de pensión para la Seguridad Social Suiza, la tiene que presentar en el Instituto de la Seguridad Social Española (INSS), del lugar donde resida Usted.

Reciba un atento saludo.

POSIBILIDADES PARA UNA PAREJA DE TRABAJAR EN SUIZA
Pregunta de: José Miguel
Fecha: 11.09.2009

Somos un matrimonio español de 33 y 29 años. ¿Qué posibilidades tenemos para trasladarnos a Suiza a trabajar? Necesitamos probar suerte en otro país y empezar de cero, ya que en España las cosas no funcionan nada bien.

Respuesta del presidente del CRE Ginebra, Francisco Ruiz Vázquez:

Hola José Miguel:

Venir a trabajar a Suiza, hoy por hoy, es una verdadera aventura para una persona que viniese sola. Para un matrimonio, creo que es toda una temeridad. Hace ya muchos años que los contratos que se firmaban directamente en España para las empresas suizas dejaron de hacerse.

En Suiza la crisis económica mundial ha llegado mucho mas tarde que en España, pero ha llegado. Si en España la situación no es envidiable, en Suiza no es nada mejor. El paro no cesa de aumentar, sobre todo para los jóvenes que aún no han encontrado su primer trabajo (o que buscan cambiar por otro). Además, afecta especialmente a los trabajadores extranjeros.

Querer encontrar un trabajo en Suiza para un matrimonio me parece, lo subrayo, algo casi imposible. La única posibilidad que podría darse es que Ustedes conocieran a alguien que ya trabaja en Suiza en la hostelería de montaña, por ejemplo, y que su director estuviera de acuerdo de emplearles a los dos en el hotel o en el restaurante. En este caso tendrían trabajo y estarían alimentados y probablemente alojados en el hotel. Si buscar trabajo aquí es difícil, considere que buscar y encontrar un alojamiento, en su caso para un matrimonio, es aun más peliagudo.

Siento mucho no poder darle mejores perspectivas, a Ustedes como a otras personas que se plantean buscar empleo en Suiza. Vista la cantidad de solicitudes que recibimos, permítanme repetir aquí que el Consejo de Residentes Españoles no tiene la posibilidad de buscar puestos de trabajo.

Les remito un abrazo.

HACER VALER EN SUIZA LA EXPERIENCIA LABORAL ESPAÑOLA
Pregunta de: Juan Dolera López
Fecha: 05.09.2009

Sr. Ruiz:

Soy un autónomo de la construcción en Murcia. Como Ud. seguro sabe, la situación de la construcción aquí es pésima. Estoy en una situación en la que tengo solamente seguridad de mantener a mi familia durante este mes de septiembre, pero al siguiente mes no sé cómo voy a hacer. Mis oficios más importantes han sido: pintor industrial en una fábrica de muebles metálicos durante 9 años, 6 años en una empresa de transportes frigoríficos (tengo todos los carnés, no sé si serán canjeables en ese país), 2 años en la construcción por mi cuenta (tabiquerías, solados, alicatados, etc.) ¿Cree Ud. (y ojalá sea así) que con mis oficios (¡ojo!, que puedo demostrar con nóminas) pueda buscarme la vida en Suiza? Lo único que quiero es mantener mi casa, que es mi obligación. Espero que me perdone por el rollo que le estoy soltando pero le agradecería mucho que me contestara lo antes posible, que me dé un número de teléfono donde llamar y que me informe de cómo pudo trabajar en Suiza.

Muchas gracias por su atención, Sr. Ruiz. Un saludo.

Respuesta del presidente del CRE Ginebra, Francisco Ruiz Vázquez:

Hola Juan:

He leído con mucha atención su "rollo", como Ud. mismo dice, y no tengo nada que perdonarle. Al contrario, comprendo la ansiedad que tiene a raíz de su situación personal y familiar. Pero esto no le resuelve su problema, ni mucho menos.

Estoy al corriente de la situación de los trabajadores de la construcción en España. Aquí en Suiza, la crisis económica internacional ha llegado mucho mas tarde que en España, pero ha llegado y el paro no cesa de aumentar, entre los jóvenes que aún no han encontrado su primer trabajo (o que buscan otro), y sobre todo entre los trabajadores extranjeros. Muchos de ellos trabajaban precisamente en la construcción.

Su experiencia profesional en diferentes oficios podría serle útil pero, como le digo, el paro aumenta bastante en Suiza. Y si no conoce los idiomas que se hablan aquí, tendría un problema añadido. ¿Aconsejarle que venga a Suiza a buscar un empleo directamente? Creo que no sería lo más oportuno. ¿Darle un número de teléfono? Le podría recomendar llamar al Sindicato de la construcción, pero ¿podría Ud. hablar en otra lengua que no sea el español? En todo caso, el Consejo de Residentes Españoles no tiene la posibilidad de buscar trabajo.

Siento mucho no poder darle mejores expectativas. Un cordial saludo.

EL RIESGO DE VENIR A SUIZA A BUSCAR EMPLEO
Pregunta de: Lino Yago Marco
Fecha: 01.09.2009

Estoy interesado en trabajar en Suiza, durante el periodo de invierno, en la hostelería. Corren rumores de que la situación en el país no está boyante. No quiero correr riesgos y exponerme a buscar empleo temporal sin muchas posibilidades de encontrarlo. Expréseme su opinión personal objetiva sobre las repercusiones de la crisis económica en el país helvético.

Respuesta del presidente del CRE Ginebra, Francisco Ruiz Vázquez:

Hola Lino:

En Suiza la crisis económica se hace sentir también. El paro empieza a ser muy importante, sobre todo entre los jóvenes y los trabajadores extranjeros. En la parte francófona, donde vivimos nosotros, esta situación es más preocupante que Suiza de habla alemana y el paro es más importante.

En estas condiciones, creo que venir a buscar un trabajo hoy día a Suiza constituye un riesgo muy importante. Si Ud. tuviera algún pariente o conocido que ya trabaja en Suiza en la hostelería, podría ser la manera más segura de entrar en contacto con un posible futuro patrón. Pero subrayo que venir a la aventura es un gran riesgo.

El Consejo de Residentes Españoles de nuestra demarcación consular recibe numerosas peticiones como la suya y de gente que busca empleo. Lamentablemente, este órgano no tiene la posibilidad de buscar trabajo.

Siento mucho no poder darle mejores esperanzas. Ud. me ha pedido mi opinión personal y he deseado expresársela de la forma más sincera.

Mi cordial saludo.

EL MEJOR SITIO PARA TRABAJAR
Pregunta de: José Luis
Fecha: 24.08.2009

¿Qué ciudad me recomienda por trabajo y economía?

Respuesta del presidente del CRE Ginebra, Francisco Ruiz Vázquez:

Estimado José Carlos:

Gracias por su pregunta.

Es difícil recomendar una localidad en particular para vivir y trabajar en Suiza. El país está dividido en cuatro zonas culturales, con un idioma distinto en cada territorio. Hablando español, te resultará más fácil aprender el francés o el italiano que el alemán o el romanche. Esto puede ser un criterio a considerar en tu elección.

Por otra parte, te recomiendo la siguiente página de Espanoles.ch, que habla de diferencias de sueldos entre regiones:

Economía > Vista rápida de la economía suiza > Sueldos

Un cordial saludo.

DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD
Pregunta de: Alfonso Vega
Fecha: 26.06.2009

Hola, pueden ustedes decirme cuando es que se podra hacer un carnet de identidad español directamente desde Suiza???

Respuesta del presidente del CRE Ginebra, Francisco Ruiz Vázquez:

Estimado Alfonso:

Por el momento el Documento Nacional de Identidad (DNI) solo se puede hacer en España, en cualquier Comisaría de Policía. Si usted reside en Suiza, como se desprende de su pregunta, antes de salir para España tendrá que solicitar al Consulado General de la demacración consular donde resida, un certificado de residencia en Suiza, indicando que es justamente para hacer, por la primera vez, o en su caso renovar, el DNI.

En el futuro (nadie sabe cuando pueda ser), este documento podría realizarse también fuera de España, pero por el momento no es posible.

Reciba nuestros mejores saludos.