Conducir

Carné de conducir

Al llegar y darte de alta en Suiza, tienes 12 meses para canjear tu carné de conducir español y obtener un documento suizo acerca del servicio de automóviles de su cantón. Si eres conductor profesional, debes realizar el cambio inmediatamente.

Si la fecha de emisión de tu carné español es posterior al 1 de diciembre de 2005 o inferior a un año antes de tu llegada a Suiza, estarás sometido a un tiempo de prueba.

Al existir un acuerdo entre los gobiernos de España y Suiza, no necesitarás someterte a un nuevo examen para canjear tu carné en las categorías suizas B, B1, C, C1, D, D1, F. El servicio de automóviles de tu cantón te proporcionará más información.

Color de los carteles

En Suiza, los carteles e indicadores son de color verde para las autopistas y azul para las carreteras principales. Si procedes de España o Francia, ten cuidado ya que esto supone un cambio significativo.

  • Verde: autopista
  • Azul: carretera principal
  • Blanco: carretera secundaria
  • Marrón: interés turístico
  • Amarillo: ruta pedestre

Acceso a las autopistas

Las autopistas suizas son de pago pero no existen peajes: hay que comprar la pegatina anual de autopistas y colocarla en el parabrisas. A la venta en las oficinas de correos y en quioscos, cuesta 40 francos y es obligatoria para todos los vehículos. Su validez comienza el 1 de diciembre del año anterior y acaba el 31 de enero del año siguiente.

Límites de velocidad

Salvo indicaciones contrarias, estos son los límites de velocidad a respetar rigurosamente, sea cual sea el tiempo:

  • Zona residencial: 30 km/h
  • Zona urbana: 50 km/h
  • Carretera: 80 km/h
  • Autopista: 120 km/h

Los conductores suizos están acostumbrados a los radares fijos dispuestos en autopistas como en carreteras. En zona urbana, es corriente además el radar de detección de infracción de tráfico, como por ejemplo el no respeto del semáforo rojo. Además, existen videocámaras de vigilancia de la policía en autopistas, carreteras y grandes ciudades, para controlar el tráfico y denunciar infracciones.

La seguridad vial es un asunto extremadamente serio en Suiza. Las multas son caras. En algunos casos, quedan fijadas en porcentaje del sueldo. El que sobrepasa el límite de velocidad de entre 21 y 24 km/h en zona urbana se ve sancionar con una multa de 600 francos y la retirada del carnet de conducir. Sobrepasar la velocidad de 11 a 15 km/h en carretera nacional cuesta 160 francos de multa. En autopista, sobrepasar de entre 41 y 45 hm/h supone hasta 20% del sueldo, 3 meses de cárcel y la retirada del carnet.

Importar su coche español

En el caso de personas extranjeras que trasladen su residencia a Suiza, los vehículos que ya han utilizado para su uso personal o para el ejercicio de su profesión durante al menos 6 meses fuera del territorio suizo y que continuarán usando en Suiza son considerados como parte de la mudanza. Estas personas deben presentar en la aduana: permiso de circulación, permiso de residencia, solicitud de tasación suiza (impreso 18.44). El traslado de domicilio debe ser probado mediante copia de un documento como el contrato de trabajo, el contrato de arrendamiento de la vivienda suiza o un documento que acredite que el extranjero ha anunciado su salida a las autoridades del país de origen.

Si el vehículo no ha sido utilizado en territorio extranjero durante al menos 6 meses antes de la mudanza, el extranjero puede circular con el mismo al máximo durante 2 años después de su llegada a Suiza. La cuota es de 25 francos. Antes de la expiración del plazo, el vehículo deberá ser trasladado de forma permanente al territorio suizo.

Más información:
Importación de vehículos en el marco de una mudaza (Gobierno suizo)

Trabajadores temporales

A los trabajadores extranjeros temporales, se les permite utilizar un vehículo extranjero en el territorio suizo durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de entrada en el país. La tasa es de 25 francos.

Estudiantes extranjeros

Los estudiantes internacionales pueden usar un vehículo extranjero en Suiza durante toda la duración de sus estudios. Los interesados deben presentar en la aduana: permiso de residencia suizo, licencia del vehículo, certificado expedido por la institución educativa. La cuota es de 25 francos.

Asegurar el vehículo

El seguro de responsabilidad civil (RC) para vehículo es el único seguro obligatorio para los automóviles. Cubre únicamente los daños materiales y corporales causados a terceros por el vehículo asegurado. Esto, hasta límite de 100 millones de francos en la mayor parte de las compañías. En determinados casos (infracciones graves), el seguro no se aplica. Las condiciones de cobertura son muy similares en todas las compañías. Ten cuidado para no confundir este seguro de responsabilidad civil para vehículos con el que cubre las personas.

El seguro casco parcial cubre los daños o robos causados por terceras personas. No es obligatorio. Su extensión depende de cada contrato. Los principales riesgos asegurados suelen ser:

  • Actos de vandalismo: daños ocasionados por terceros de manera intencional (ralladuras en la chapa, neumáticos pinchados, antenas arrancadas, etc.)
  • Colisión con animales: daños ocasionados por un choque con un animal, por ejemplo en un bosque o zonas de montaña
  • Daños ocasionados a los cristales
  • Daños ocasionados por roedores a tubos y cables del vehículo
  • Efectos del viaje: robo o deterioración del equipaje o pertenencias en el interior del vehículo
  • Elementos naturales: daños provocados por fenómenos naturales de corte excepcional, como desprendimiento de terreno, avalancha, inundaciones, grava, temporal, etc.
  • Daños causados por un incendio, la tormenta, una explosión o un corto-circuito
  • Robo del vehículo y eventuales daños relacionados, incluyendo daños causados en la tentativa de robo si este no ha podido ser llevado a cabo

El seguro casco colisión sirve para cubrir los daños de tu propio vehículo y que son responsabilidad del conductor de tu vehículo. No es obligatorio, pero para tenerlo es indispensable suscribir al mismo tiempo un seguro casco parcial.

El seguro casco completo está compuesto por la combinación de los seguros casco parcial y casco colisión. Cumula sus características. Es obligatorio para los vehículos adquiridos en modalidad de leasing y queda especialmente recomendado para todos los propietarios de coches nuevos.

Asistencia en carretera

Si compras un automóvil nuevo, probablemente te beneficie de una asistencia en carreteras durante los primeros años, que asumirá las incidencias y ciertos gastos derivados. Si este no es tu caso, queda recomendado el servicio de asistencia en carretera propuesto por el Touring Club Suisse (TCS) o el Automobile Club de Suisse (ACS), por ejemplo. Su precio ronda los 100 francos anuales.

28 comentarios en “Conducir

  1. Hola, vivo en Suiza desde hace 4 anyos y convalide mi carnet de conducir espanyol por el suizo en su momento. Voy a Espanya a finales de mes y he alquilado un coche. Mi pregunta es ; puedo conducir por Espanya con un carnet suizo?
    Muchas gracias.
    Saludos
    Consuelo

    1. Claro, sin ningún problema.El carnet suizo sirve en cualquier parte del mundo. Yo alquilo un coche en Barcelona cada mes y lo hago con carnet suizo

    2. Hola buenas,

      he estado viviendo 4 años en Suiza, ahora vuelvo a bcn, y me quiero llevar el cocher que compre en Suiza. Que tramites debo hacer para darlo de alta en España? El coche lo compre hace mas de 2 años.

      Y sobretodo que impuestos me tocara pagar? donde puedo informarme?
      muchas gracias
      xavi

  2. Buenas!!
    Quisiera saber si habiendo sacado el carnet ee conducir en 2007 en España y cambiarlo por el Suizo. Tendria q hacer algun tipo de examen? Llevo 3 meses viviendo en Zurich
    O solo es solicitarlo y pagar lo correspondiente

    Gracias
    Un saludo

  3. Hola, me traslade a suiza hace dos años y tengo el permiso de residencia.
    Tengo mi coche con matricula española en suiza y quiero darlo de baja para desguace pues tiene 12 años
    ¿que tramites hay que realizar?

  4. Estoy pensando en pasar unos días de vacaciones en Suiza. Me gustaría saber si exigen parkings gratuitos o zonas habilitadas para dejar el coche y recorrer la ciudad.
    Gracias

  5. Hola buenas tardes mi pregnta es la siguiente yo ivo en Suiza y quisiera matrcular un coche en España a mi nombre que requisitos tengo que Hacer.Espero su respuesta.Un cordial saludo.
    Lucino

  6. Buenos consejos en este post, para completar puedo indicar que también es importante es el estado de las carreteras, el número de pasajeros y, sobre todo, el espacio en el maletero y el equipaje que llevarás. También es bueno que tenga cruise control para poder fijar la velocidad en las autopistas y si son varios pasajeros, que el auto tenga 5 puertas; si es verano, básico el aire acondicionado.

  7. Soy residente hace 18 meses en Suiza y todavia no he canjeado mi carnet español por el Suizo, mi pregunta es si tengo alguna sancion por haber superado los 12 meses?, nunca he conducido ni he tenido coche en Suiza

  8. Hola. He vivido 2 años en Zürich y cambie el carnet español por el suizo sin ningun problema. Ahora estoy de vuelta en españa y llame a trafico para volver a canjearlo o renovar el epañol que tenia desde 2003, y oh sorpresa, me dicen que no se puede hacer el canje porque no se que ley y que debo sacarme el español de nuevo con autoescuela incluida. O sea que perdi mi carnet español por estar 2 años en Suiza? Me parece increiblemente ridiculo. Alguiel sabe algo al respecto o le ha sucedido lo mismo.
    Gracias

    1. Hola,informate bien,no se de que comunidad eres,pero te aseguro que en alicante no es asi,yo vivo en suiza y tengo familia que han vuelto a españa y no han tenido que volver a la autoescuela y tienen ahora el carnet español,un saludo

  9. Hola. Tengo una duda al respecto de la convalidación del carnet B en Suiza, el cual canjeé hace 1 año pero perdí la posibilidad de conducir scooters de 125cc, cosa que en España está incluida en esa categoría. En la oficina de tráfico de Zurich no sabían nada y me dijeron que tenía que preguntarlo en Barcelona directamente. Accedí a la web de Tráfico (que es un desastre) y no hay ninguna información relacionada. ¿Sabes si es posible obtener un certificado o un permiso especial para resolver esto? De otra manera tendré que hacer autoescuela, pagar las respectivas tasas y volver a empezar, todo muy caro claro, incluso habiendo conducido motos en Bcn por más de 20 años… Gracias!

  10. Hola. Vivo en Suiza y trabajo con permiso L. Ahora conduzco un camion para un empresa. Mi pregunta es.. es posible conducir un camion para recibir un salario con el permiso L?
    Gracias

  11. Viajo a Suiza este verano. ¿Me podrían informar sobre la legislación del transporte de niños en vehículos particulares? Es para ir pensando en solicitar sillas de bebé. Tengo un niño de 2 años y otro de 5… Muchas gracias

  12. Hola. Voy a Suiza (Zúrich) de Vacaciones este Verano. Tengo un familiar residente allí. ¿ Puedo coger su coche por Suiza?¿Puedo salir a Alemania?¿Necesito alguna autorización del propietario?

  13. hola buen dia voy a ir a suiza de vacaciones quisiera saber si puedo conducir una moto 125 con mi carnet español de coches,la moto me la llevo de españa gracia ,merci

  14. Hola ..tengo un coche español en suiza porque mi mujer es de aqui y vive en suiza,puedo dejar el coche su parking mientras yo me voy a españa aunque este mas de tres meses?

  15. Hola buenas.soy español y vivo en suiza,queria regrasar a españa ahora pero hace unos meses me sacaron el carnet suizo por alcoholemia,queria saber si podria recuperar el español o la sanción me perjudica en españa tambien???gracias

  16. Hola, estuve en suiza y me llegó una multa por exceso de velocidad por circular a 71 km/h en zona de 50, por lo que me excedí en 16 km/h, me podrían decir que supone la multa?
    Para identificar al conductor hay reenviar un formulario antes de 30 días desde la notificación, en caso contrario, que ocurriría?

  17. Vivo en Suiza desde hace 3 meses y me han dado el permiso B esta semana. Tengo empresa -una SL- en España y en mayo pasado he comprado coche con la empresa. (coche que hoy conduzco en Suiza pero también en Europa cuando me traslado por trabajo). Mis preguntas son: Debo rematricular el coche aunque este a nombre de una empresa española?. Debo canjear mi carnet en Suiza?. Cuánto tiempo tengo para tales trámites, si es que debo realizarlos?

  18. hola x favor si me pueden ayudar estoy viviendo en suiza eh cambiado el carnet de conducir x el suizo y tambien tengo el CAP xfavor si me pueden ayudar alguna auto escuela que realice los cursos obligatorios de 35 horas estoy en Zurich tambien si pueden informarme alguna autoescuela cerca de Zurich que hablen espanol gracias

  19. Hola,alguien podría explicarme mejor eso de pagar una cuota de 25 francos para poder circular con mi coche con matricula española en Suiza durante dos años.
    Yo estoy viviendo en suiza desde mitad de julio y tengo un coche español y no quisiera hacer el cambio a matricula suiza. soluciones??
    Gracias.

  20. Buenas dias,

    Perdonan mi español por favor.

    Tengo una duda. Si la Suiza pronuncia una interdicion de conducir en Suiza, hay una posibilidad que España me retira el carnet de conducir ?

    Saludos

  21. Hola vivo en suiza desde hace 7 meses.. tengo el carne C lo saque en 2008 y ahora en diciembre se me termina el contrato laboral (temporal) en suiza (tengo el permiso de residencia L) voy a españa a sacar el CAP. Mi pregunta es.. me aceptarán en suiza el CAP sacandolo en españa?
    Se que tengo un año para compulsar mi carné pero si en ese periodo sacas el curso de formación CAP será valido?
    Tengo que desempadronarme de suiza para todo este proceso?

  22. ¡Buenas tardes!
    Tengo la extensión del permiso de conducir B96. Este “permiso” es una autorización a nivel europeo. Sirve para circular con conjuntos de coche/furgoneta+remolque (en mi caso caravana) de más de 3.500 kg y menos de 4.250 kg.

    ¿Alguien me podría indicar si el B96 es válido en Suiza??

    ¡Muchas gracias!

  23. Buenas, me gustaría saber si para obtener el permiso de conducir de Suiza (carné de conducir suizo) es requisito el tener residencia en Suiza. Es decir, me gustaría saber qué requisitos debo cumplir para obtener el permiso de conducir de Suiza. Gracias.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Verificación de seguridad * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.