Español
Espanoles.ch nace de la voluntad de difundir una información de interés general destinada a los españoles de Suiza, de manera libre y accesible. Trabaja a favor de la promoción de las instituciones democráticas y favorece el debate, dentro del respeto al Estado de derecho. Apoya el desarrollo de los derechos políticos de los españoles en el exterior. Se preocupa de la preservación de un espíritu de solidaridad en el seno de la comunidad, así como de los derechos sociales y de la extensión de la igualdad.
Este medio de información se apoya sobre la búsqueda de datos en el terreno y propone claves que permiten a cada ciudadano conformar en toda libertad su propia opinión. Sus contenidos deben ser fieles a la verdad y respetar el principio de la buena fe. Espanoles.ch se esfuerza por dar a conocer la diversidad y el pluralismo de los puntos de vista.
Utiliza todos los medios y formatos a su alcance para difundir artículos, reportajes, investigaciones, entrevistas, crónicas y noticias breves.
Espanoles.ch separa claramente la información de la publicidad y enuncia todo comentario.
Los redactores de Espanoles.ch se comprometen a respetar la Declaración de derechos y deberes del periodista. Están sometidos al secreto profesional y se prohíben la revelación de sus fuentes de información cuando ésta ha sido trasmitida de forma confidencial.
Français
Espanoles.ch naît de la volonté de diffuser une information d’intérêt général destinée aux espagnols de Suisse, de manière libre et accessible. Il travaille à promouvoir les institutions démocratiques en favorisant le débat, dans le respect de l’Etat de droit. Il soutient le développement des droits politiques des espagnols de l’étranger. Il se soucie de la préservation d’un esprit de solidarité au sein de la communauté, ainsi que des droits sociaux et de l’extension de l’égalité.
Ce site d’information s’appuie sur la recherche de données sur le terrain et propose des repères permettant à chaque citoyen de se forger un avis en toute liberté. Ses contenus doivent être fidèles à la vérité et respecter le principe de la bonne foi. Espanoles.ch s’efforce de faire connaître la diversité et la pluralité des regards.
Il utilise tous les moyens et formats à sa portée pour diffuser des articles, reportages, enquêtes, interviews, chroniques et brèves.
Espanoles.ch sépare clairement la partie rédactionnelle de celle publicitaire et distingue l’énoncé du commentaire.
Les rédacteurs d’Espanoles.ch s’engagent à respecter la Déclaration des devoirs et des droits du journaliste. Ils sont tenus au secret professionnel et s’interdisent de révéler la source de leurs informations lorsque celles-ci leur ont été transmises de manière confidentielle.