Un estudio observa desilusión en el retorno a Galicia

Problemas al readaptarse a la forma de trabajo en Galicia, rechazo en las relaciones vecinales al mostrar agradecimiento a Suiza, visión de una sociedad más deshonesta que la suiza y problemas con las administraciones en materia legal y sanitaria. Retornar a España no es fácil después de haber vivido varios años en Suiza y así lo confirma un estudio de la Universidad de A Coruña (UAC), que cita estos puntos entre las dificultades experimentadas por gallegos que retornaron a su tierra desde Suiza.

Su autor, Pablo Porto Nogareda, ha analizado las migraciones entre Galicia y el país helvético de los años 1960 a la actualidad, centrándose en tres periodos correspondientes a los puntos de inflexión de salida de gallegos hacia Suiza: años 1960, años 1980 y principios de los 1990, y la actual crisis económica. Para realizar su labor, ha contado con relatos de personas que han protagonizado tanto la emigración como la posterior vuelta a casa, estudiando las diferentes experiencias en la partida, la estancia en Suiza y el posterior retorno y readaptación en Galicia.

Publicidad (visitando este anunciante, ayudas a Espanoles.ch)

Hoy en día, si los trámites administrativos suelen centrar la preocupación de quienes se plantean volver a su tierra, la readaptación a origen suele ser una cuestión tabú: navega por las mentes pero se comenta poco. Porto Nogareda destaca que “las mayores dificultades se han producido entre los que han residido más años en Suiza”. Al hacer el listado de los principales puntos negativos vividos por los gallegos que retornaron a España, el autor añade que esos elementos “hacen del retorno en algunos casos una experiencia un tanto amarga que requiere de un cierto periodo de adaptación”.

El estudio indica por otra parte que la integración ha sido uno de los principales problemas a los que se han enfrentado los emigrantes gallegos a lo largo de su estancia en Suiza. Concretamente, destaca la traba del idioma y las dificultades para conseguir la nacionalidad suiza. Además, pone el foco en los estereotipos, apuntando que se han observado situaciones de racismo en el ámbito laboral contra los emigrantes gallegos.

El texto completo está a disposición en internet, publicado por la UAC: Maletas de ida y vuelta. Análisis cualitativo de los flujos migratorios entre Galicia y Suiza. Es un trabajo de fin de grado de sociología y suma 60 páginas.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Verificación de seguridad * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.